Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

принимать участие stresses
gen.	portieren; sich einlassen (в чём-либо; б. ч. неодобр.); Anteil nehmen an D (в ком-либо, в чьём-либо горе); Anteil nehmen (в чём-либо); sich betätigen bei D, an D (в чём-либо); sich einlassen (в чём-либо, б.ч. в отрицат. смысле); sich interessieren (в ком-либо); sich melieren (в чём-либо); teilnehmen an D (в чём-либо)
econ.	Anteil annehmen (в чём-либо)
f.trade.	teilnehmen (в чём-либо; an Dat)
fin.	sich beteiligen an
inf.	mitmachen; mit von der Partie sein (в прогулке и т. п.); mitmachen (в чём-либо)
law	sich beteiligen (Лорина)
obs., pomp.	partizipieren
shipb.	Anteil nehmen an
an, bei, in D принимать участие
gen.	mitwirken
принимать участие в чём-либо; б. ч. в отрицат. смысле
gen.	sich einlassen (sich auf Unterhandlungen einlassen – вступать в переговоры sich in lange Auseinandersetzungen einlassen – пространно обсуждать (что-либо), рассуждать о (чём-либо), пускаться в рассуждения sich in ein Gespräch mit (j-m) einlassen – вступать в разговор (с кем-либо) sich in ein unsauberes Geschäft einlassen – пуститься на аферы auf so etwas lasse ich mich nicht ein – на это я не пойду, в это дело я не вмешиваюсь ksuplush)
слитное написание тж. в inf и part II принимать участие
gen.	dabeisein (в этом)

принимать участие: 74 phrases in 15 subjects

Avuncular	1
Bookish / literary	2
Business	1
Economy	3
Education	1
Figurative	2
Foreign trade	3
General	46
Informal	2
Law	4
Military	5
Mining	1
Pompous	1
Religion	1
Sports	1